間違われ

先の日曜日、下の記事のごとく、海浜公園に凧を揚げにいったのです。


　周知のとおり、ここには多くの方々が凧を揚げに見えるのですが。



　その中のお一人が、三つ巴の凧を見て、


「田町だ」


・・・と。




　・・・そりゃぁ松江町は市内でもマイナーな町内だわ。自覚してまっせ。「板屋町」や「馬込町」の名前は出ても、「松江町」はなかなか出てきませんからね。


　だがしかし！！


　右三つ巴は、メジャーな印。紋の中でも最もメジャーな部類。


　そして、田町もメジャーな町内。池町を知らなくても（失礼！）田町は知ってるでしょ。



　まして、凧を揚げに来ている人ならね。


・・・と、思うのだが。



　実は１０年くらい前にも、同じ場所で同じことをいわれてまして。

　「※※凧の会」と思しきオジサンたちに、私の三つ巴の凧を見られながら真顔で


「田町だね」


というので、

「田町はともえじゃないですよ」

と、一応返事。

「ともえは田町だら！」

「・・・・・・」


と、会話にもならんやりとりが。



　確かにどっちも丸っこいよ。　そんでも、田町と松江町の区別がつかんようじゃモグリだわ。


　田町は宝珠（ほうしゅ）。松江町は巴（ともえ）。


（これが同じに見えるか！ってぇの）


　宝珠はお稲荷さんの紋。田町には分器稲荷がありますね。紋帳には「一筆玉」という名称でも見られます。



　まだね、富吉町（右二つ巴）と間違える方が、「まちがいかた」が間違っていない。田町と松江町を混同するようじゃ、「まちがいかた」がオオマチガイ。


　見間違えるにしたって、「白地に赤の野口町」と「田町」、というのなら理解できるのだが。




　　　　　　　　　（善）